Auteur/autrice : Ilham Bouchentouf

  في إطار المشاريع المشتركة ، درسنا ألبوم "الدجاجة الحمراء الصغيرة" باللغتين العربية والفرنسية ، وحددنا شخصيات القصة والمراحل: حبوب القمح إلى الدقيق . الدجاجة الصغيرة تزرع حبوب القمح في الأرض ، وتسقيها ، وعندما نما القمح ، وحصدت الحبوب لطحنها في المطحنة بحثا عن الدقيق. نتيجة لذلك ، قمنا بزرع نواة القمح مع الأطفال ونراقب نموهم يوميًا. امتداداً للمشروع ، قمنا بإعداد الخبز مع الأطفال ، وتعملنا مفردات أدوات الطبخ والمكونات لإعداد الخبز. قراءة الكتب باللغتين العربية والفرنسية تمنح الأطفال المزيد من الفهم والتحفيز  Dans le cadre des projets en commun en co-enseignement,nous avons étudié l’album « la petite poule rousse »en…

C'est avec fierté que les élèves de CE1-CE2 de Mme Divay et les enfants de l'association Dar Zart ont exposé les œuvres d'art comme de vrais artistes. Leurs productions ont été réalisées dans le cadre d'un projet qui a vu le jour il y a quelques mois. Pendant plusieurs mercredi, des élèves de l'association (qui s'occupe d'enfants à besoins spécifiques) sont venus partagés avec la classe des séances d'arts visuels autour de l'artiste Wassily Kandinsky. Les séances étaient encadrées par deux artistes :Nourredine et Fatima Ezzahra. La foule est venue nombreuse ce soir pour cette exposition qui correspondait également (fruit du…

Depuis début janvier, les élèves de la classe de CE2/CM1 découvrent le plaisir des rallyes lecture en classe … comme à la maison ! Une manière ludique et différente d’aborder la lecture. Les élèves peuvent en effet lire à leur rythme une série de livres puis répondre en ligne à des questionnaires. Les élèves ont énormément apprécié les rallyes roman policier, science-fiction, Sophie Chérer ...sans oublier celui « des petits futés » consacré aux sciences. Les élèves ont également participé aux deux premières manches du rallye mathématiques proposé par la Mlf : faire des mathématiques autrement, collaborer, justifier, argumenter … avec plaisir ! Nouveauté du début…

يوم الجمعة 15 مارس نظمت مدرسة جان شاركو كرنفالا شعبيا جاب شوارع المدينة، شارك في المهرجان بالإضافة الى تلاميذ المؤسسة أطفال جمعية دار الأمل ومدرسة شيراز كما رافقنا أيضا بعض الأباء والأمهات لأجل تشجيعنا. تنكر التلاميذ في زي حيوانات ومهرجين وموسيقيين ولاعبي خفة. انطلقنا مشيا على الأقدام في اتجاه حديقة محمد الخامس في موكب بهيج فيه عزف، ورقص، وضحك ولهو. وعند وصولنا الى الحديقة تحلقنا حول المهرجين والموسيقيين الذين أمتعونا بعروضهم البهلوانية المدهشة التي صفق لها الجميع بحرارة وبعد انتهاء العرض، رجعنا الى المدرسة وهناك وجدنا ماء وموزا في انتظارنا لقد استمتعنا كثيرا ونتمنى أن يصبح ذلك المهرجان تقليدا نعيده…

A l'initiative  du conseil des écoliers, les élèves ont défilé dans les rues d'El Jadida (un article plus conséquent sera rédigé la semaine prochaine par les délégués). Un grand merci tous les services de sécurité mobilisés de la commune d'El Jadida, aux acrobates, aux gymnastes d'El Jadida sous la responsabilité de Mr Salima,  à la batucada, aux parents d'élèves accompagnateurs, aux enseignants, à Adil, aux agents, au photographe,  à l'APE  pour le goûter très apprécié de tous, aux associations Dar Zart et Dar Al Amal, à l'école Shiraz...