Savez-vous que les anglophones utilisent beaucoup de mots empruntés à la langue française?
C’est ce qu’ont pu découvrir les élèves de CE1 de Mme Fabbio en participant au projet OSUI « Bizarre words à la carte » qui les a fait jouer avec des mots français utilisés dans la langue anglaise comme « cliché » ou « matinée« .
Les compétences d’expression et compréhension orales ont été mises en jeu, en co-intervention avec les enseignantes de langue française et anglaise.
Par petits groupes, les élèves ont d’abord dessiné ce que leur évoquait ces mots, puis ils ont construit des phrases, qui, assemblées, ont formé une petite histoire. Leurs productions orales ont ensuite été enregistrées. Le tout a été mis en forme dans un livre numérique que nous vous laissons le plaisir de découvrir ici:
https://read.bookcreator.com/luhSPQlHNKP6S0bvYRNMlfpYRDI3/J_1dbUDQQMu1gwxgej_4aA